Brat’ac avertit Teal’c du décès de sa femme. Le veuf se rend sur Shulak pour assister aux funérailles. Il y retrouve son fils, Rya’c, qui l’accuse d’être responsable de la mort de sa mère. Le garçon veut une preuve tangible que les Goa’uld peuvent être anéantis. Le SG-C est alors attaqué par Anubis. Celui-ci veut faire exploser la fameuse Porte des Etoiles…