En traversant la Porte des Étoiles vers une planète protégée par les Asgards, le vortex entraîne avec lui du plutonium qui se perd dans le soleil de cette planète. La réaction nucléaire se trouve modifiée et ce monde est condamné à une mort certaine à moins que les Asgards n’acceptent d’intervenir ou que SG-1 parvienne à réparer les dégâts lui même en envoyant un élément super lourd dans ce soleil.