Aset finit par révéler le fond de sa volonté, donnant à Brücke l’opportunité de mettre en place un terrible plan pour son retour sur Terre. Pendant ce temps, Catherine tisse des liens avec ses nouveaux amis et découvre les terribles conséquences de ce qu’il pourrait arriver si Brücke parvient à rentrer sur Terre.