Au retour sur Terre d’une équipe d’exploration, le virus mortel des Orii se répand à travers les Etats-Unis, brandissant la menace d’une quarantaine. Au SGC, Orlin, un Ancien, prend la forme humaine d’un enfant pour aider Sam Carter à fabriquer un antidote. Pendant ce temps, Teal’c constate la soumission de Gerak et sa volonté de convertir tout le peuple Jaffa aux dieux Orii.