Sam, Cameron puis Daniel sont bloqués dans une dimension parallèle. Devenus invisibles par l’activation du journal de Merlin, ils découvrent un important message : la mise au point d’une arme pour détruire les Orii. Pendant ce temps, Teal’c court à l’aide des Sodan, à nouveau victimes de la malédiction d’un prêcheur.