Alors que le vaisseau d’Anubis est en orbite autour de la Terre, O’Neill voit ses connaissances se développer peu à peu depuis qu’il a utilisé le dépôt du savoir des Anciens. Il parvient à localiser une planète où se trouverait peut-être la Cité Perdue, mais les coordonnées de cette planète indiquent que la porte de celle-ci serait enterrée. SG-1 part néanmoins sur place avec un vaisseau cargo que Teal’c et Bra’tac se sont procuré…