Rush se soumet lui même à une expérience grâce à l’ordinateur du vaisseau qui lui fait revivre des flash back de son recrutement dans le programme Stargate. Il est alors forcé de revivre des évènements personnels et tragiques de son passé auxquels il n’avait jamais réellement fait face.