8 janvier 2154. L’Enterprise découvre un vaisseau xindi-insectoïde écrasé sur une petite planète perdue, tout son équipage mort. Après enquête, Archer et les siens découvrent qu’ils ne sont pas décédés dans l’accident mais se sont intentionnellement tués par suffocation afin que tout le support vital du vaisseau soit transféré à la chambre d’incubation qui contient plusieurs dizaines d’oeufs xindi-insectoïdes. Ces derniers tentent d’éclore, mais le support vital s’effondre. Archer semble déterminé à aider les nouveau-nés à survivre…