Le cuistot observe une scientifique (qui travaille sur les impuretés de l’eau de la planète des glaces). L’objectif en cuisine est d’obtenir de délicieux arômes (comme le parfum de la banane) pour varier le goût des plats servis. Soudain, une secousse du vaisseau les interrompt et ils partent en rechercher l’origine.