Battlestar Galactica - 12 - Extase
Kara s’est écrasée sur la planète et il n’y a que Dualla qui puisse lui venir en aide alors que Sam et Lee défendent le temple contre les Cylons. Athéna demande à Helo de la tuer pour pouvoir se projeter sur le vaisseau cylon et récupérer Héra. Elle trouve une alliée en Six. Dans le temple, D’Anna fait une expérience spirituelle qui lui montre le visage des Cinq Derniers Cylons.