La flotte décide de retourner à Kattegat où se sont déroulés des événements tragiques. Ragnar provoque la surprise générale lorsqu’il annonce son désir de partir à la conquête de Paris, une cité très bien fortifiée qui fait l’objet de nombreuses convoitises. Mais il doit accompagner Lagertha à Hederby…