Dans leur effort pour trouver un remède contre la maladie qui tue leurs organes, des Viidiens (cf. « Phage ») enlèvent le lieutenant Paris ainsi que B’Elanna Torres. Celle-ci, mi- Klingonne, mi-Humaine est séparée artificiellement en deux personnes distinctes: une Klingonne et une Humaine.