Date stellaire : 44631.2

L’Enterprise enquête sur le naufrage du Brittain, où il semble que les membres d’équipage se soient entre-tués, sauf un unique survivant bétazoïde. Des événements bizarres et des comportements étranges envahissent lEnterprise, à commencer par Deanna qui a des cauchemars, et Miles qui est jaloux. Puis lEnterprise tombe en panne.