Un membre du Q-continuum rebelle échappe à la prison et demande asile à bord du Voyager. Q (TNG) arrive alors à son tour sur le vaisseau et demande l’extradition du rebelle. Un procès s’engage alors et voit s’opposer le rebelle, défendu par Tuvok et Q, qui produit le Commandeur William Riker (TNG) comme témoin.