Date stellaire : 46830.1

Le Dr Crusher supervise un groupe de chercheurs venus évaluer les recherches d’un scientifique ferengi qui prétend avoir mis au point un bouclier permettant à un vaisseau de pénétrer dans la couronne solaire. L’expérience tourne mal et l’un d’eux meurt. Le Ferengi est assassiné plus tard. Le Dr Crusher est rongée de culpabilité et outrepasse ses devoirs et ses fonctions pour aller au fond de l’enquête.