Date stellaire : 46154.2

L’Enterprise doit cartographier un amas de nébuleuses très dense. Riker a des problèmes de sommeil. Worf et d’autres ont des réactions paranoïaques. Le Dr Crusher ne trouve rien d’anormal. Riker, puis Data découvrent que des périodes de temps leur ont été volées. Deanna]comprend qu’il y a un problème lorsque d’autres membres d’équipage reportent des sentiments bizarres d’avoir été piégés. Elle reconstitue peu à peu dans le holodeck leur souvenir, et le résultat est qu’ils auraient été enlevés par des extra-terrestres pour subir des expériences, puis forcés de tout oublier par un médicament neural. Il semble que ceci soit lié à la présence dans le hangar 4 d’une anomalie spatiale accompagnée de la présence de particules, d’habitude instables.