Date stellaire : 45245.9

Picard et Data ont retrouvé Spock sur la planète des Romuliens. Il est venu à la demande d’un proconsul réformiste qui souhaite mettre en œuvre la réunification entre les peuples vulcain et romulien, qui ont été séparés il y a plusieurs siècles. Spock s’est installé parmi des groupes clandestins d’adeptes de la philosophie vulcaine. Picard et Spock sont déconcertés de l’assurance du proconsul et suspectent un piège. Riker de son côté remonte la piste des trafiquants d’armes jusqu’à un certain Ferengi qui lui indique qu’il y avait un acheteur pour des vaisseaux vulcains décomissionnés.