L’Enterprise revient sur Terre où son équipage est accueilli en grandes pompes. Mais une enquête est tout de même ouverte sur l’attaque xindi. Tucker, qui n’a plus de foyer dans la Floride détruite, accepte l’invitation de T’Pol sur Vulcain pour y rencontrer sa mère. Mais T’Les, la mère de T’Pol, a organisé le mariage de sa fille avec son prétendant vulcain, Koss…