Date stellaire : 41153.7

Picard convainc Q que la prochaine mission à Farpoint sera l’occasion parfaite de prouver ce point. Q accepte la proposition du capitaine Picard mais ne lui donne que 24 heures et rappel qu’à défaut ce test sera synonyme de mort pour l’équipage de l’Enterprise.