Le Docteur est réactivé dans une infirmerie totalement vide tout comme le Voyager. Il se met à ressentir la douleur et son tricordeur médical lui indique qu’il est humain. De plus, les quelques membres d’équipage qu’il rencontre ne semblent être que des hologrammes. Apparaît alors le lieutenant Reginald Barclay (TNG) qui lui dit qu’il est en fait le vrai docteur Zimmerman piégé dans une simulation holographique impossible à arrêter qu’il a conçue pour étudier le comportement psychologique d’un équipage perdu loin de la Terre.