Après la disparition du vaisseau du capitaine Archer lors d’une mission, Silik et ses soldats, des Sulibans, montent à bord de l’Enterprise. Pendant ce temps, Daniels et Archer sont coincés dans une autre dimension temporelle, après l’incident qui les a propulsés au XXXIe siècle. Ils sont alors les témoins impuissants d’un avenir sombre pour l’humanité, fait de misère et de ruines, sur une Terre dévastée. Aussi leur faut-il trouver d’urgence un moyen de retourner dans leur époque, pour empêcher le déroulement de ces sinistres événements. Leur rôle est crucial pour le futur de la planète…