Date stellaire : 47410.2

L’équipage de l’Enterprise collabore avec deux géologues afin de stabiliser l’activité sismique d’une planète. L’un de ces géologues, une femme d’un certain âge nommée Juliana, indique être l’épouse de Noonien Soong, le créateur de Data. Ce dernier a des doutes mais les propos de cette femme sont confirmés et ils apprennent à se connaître, jusqu’à ce qu’un événement tragique révèle un terrible secret.