Le Voyager repère un SOS en morse en provenance d’une planète de classe L. Ils découvrent alors de vieilles unités cryogéniques contenant huit Terriens. L’équipage décide de les réveiller. Peu de temps après, un groupe d’habitant locaux prend contact et apprend au capitaine que ces terriens, qu’ils croyaient morts, sont les derniers vestiges d’un groupe de plus de 300 terriens capturés en 1937 par les Briari pour en faire des esclaves. Les esclaves se sont révoltés contre les Briari, les ont tués et ont développé une culture Terrienne sur cette planète. Le capitaine Janeway offre alors à l’équipage la possibilité d’y rester.