François propose à Marie de prendre un nouveau départ, loin du château. Antoine, le roi de Navarre, est en visite pour renouveler le traité de paix entre la France et l’Espagne et réclame des fonds suite à la venue de nombreux protestants en Espagne. Il rencontre Kenna mais Louis Condé, son frère, le met en garde. Sébastien doit se rendre dans un village proche du château où un homme semble sorti de sa tombe et terrorise les habitants…