Après un transit peu conventionnel et dangereux, Picard et son équipe arrive enfin au foyer planétaire de Soji, Coppelius. Néanmoins, avec les oiseaux de guerre Romuliens à leurs trousses, leur arrivée présente un plus grand danger que prévu. L’équipe découvre plus de chose qu’elle ne s’y attendait sur les habitants de la planète.