Date stellaire : 43989.1

Un expert de Starfleet sur les Borg, le Lieutenant Commander Shelby, est attribué à l’Entreprise pour enquêter sur la disparition d’une colonie de la Fédération. Picard est enlevé par les Borgs et assimilé dans le collectif, ce qui oblige Riker à tenter une mission de sauvetage.