Grievous a réussi à prendre la fuite. En le pourchassant sur Saleucami, le capitaine Rex est blessé. Obi-Wan et Cody doivent alors le laisser dans une famille locale. Le père de famille, Cut Lawquane, se révèle être un clone déserteur. Bien que Rex condamne cette désertion, les deux clones doivent bien vite compter l’un sur l’autre lorsqu’un commando de droïdes attaque…