L’équipage de l’Enterprise a localisé une planète inconnue et se propose de l’explorer. Alors que le vaisseau vient de pénétrer dans le champ orbital de la planète, une succession d’explosions inexplicables endommage l’appareil. Plusieurs membres à bord souffrent de blessures. Archer et ses collègues constatent l’étendue des dégâts et tentent de déterminer l’origine du dommage. Il semblerait que cette zone soit truffée de mines. L’une d’entre elles se trouve désormais dans l’Enterprise. Malcolm Reed doit la désamorcer d’urgence…