Au Cap, en Afrique du Sud, Karl Matlock et Jessica Kohl pénètrent au domicile de la famille Lombard. Ils tuent le mari et enlèvent sa femme et leur enfant. En fait, c’est Peter Evans, le père de la jeune épouse, qui est visé. Les membres de la section 20 tentent de comprendre pourquoi et l’accueillent à l’aéroport à son arrivée d’Angleterre, mais ils ne sont pas les seuls à l’attendre. De son côté, Mike est toujours obsédé par Craig Hanson, l’assassin de sa femme…