Samar atterrit dans le collimateur d’un Blacklister non conventionnel, et Aram et le groupe de travail entrent en action pour la trouver avant qu’il ne soit trop tard. Voyages rouges au Costa Rica pour éviter que le sac d’os ne soit vendu lors d’une vente aux enchères souterraine.