L’équipage de l’Enterprise découvre la plus grosse comète jamais observée par des humains. T’Pol détecte à sa surface la présence d’une grande quantité de psyllium, un minerai très rare. Le capitaine Archer envoie Reed et Mayweather en mission d’exploration. Il ignore qu’un vaisseau Vulcain les observe avec attention…