Christy Bryant promet à Scott de le mener à Knox à condition qu’il l’aide à fuir la police. Craig Hanson élimine les trois policiers qui le véhiculaient. Accompagné par Matlock, Knox vient rencontrer Ozzy dans son repaire au Crest Hotel. Déposés par un hélicoptère, Scott, Stonebridge, Richmond et Baxter attaquent le lieu, mais Knox prend la fuite…