Scott et Stonebridge sont envoyés sur la piste d’une ogive nucléaire qui a été repérée à bord d’un véhicule. Le dangereux engin explose lors de la course-poursuite. L’avocat Christian Lucas joue les intermédiaires entre Knox et des rebelles nigérians pour la vente des armes nucléaires. Stonebridge confie à Rachel Dalton qu’il ne cesse de penser à Hanson et qu’il craint que cette obsession ne perturbe sa mission…