Ma’bor Jetrel, un scientifique Haakonien, est en visite sur le Voyager. Il est l’inventeur de la « Cascade Metreon », l’arme qui a annihilé la majeure partie de la race de Neelix, dont la famille de ce dernier. Il annonce à Neelix qu’il ressentira bientôt les effets de cette arme, effets qui seront fatals. Neelix ne le croit pas.