Lorsque Torres est attaquée par une forme de vie extraterrestre qui s’implante dans son système nerveux, le docteur utilise un hologramme pour l’en débarrasser. Or, cet hologramme a été créé par un ancien criminel de guerre dans des conditions contraires à l’éthique médicale…