Le reste de l’équipe suit McAllister et Zaryn jusqu’à un camp d’entraînement à la campagne. Ils sauvent McAllister de la pendaison et récupèrent Zaryn. Lorsque leur transport tombe en panne après avoir échappé à la première vague d’ennemis, Josef brouille toute communication. Croyant que son frère est de plus en plus instable, Rosa veut dire à la Section 20 tout ce qu’elle sait sur Lowry en échange de sa sécurité…