Les forces rassemblées autour d’El Soldat se préparent à lancer l’assaut sur la ferme fortifiée dans laquelle Stonebridge, Scott, Markunda et Othmani, grièvement blessé, ont trouvé refuge. Toutes les tentatives de la Section 20 pour récupérer les détonateurs nucléaires ont jusque-là échoué. La tension entre Rachel et Sinclair monte à mesure que ce dernier remet en question l’autorité de sa collègue. Après une première attaque repoussée, El Soldat se présente en personne pour négocier avec Stonebridge et Scott…