Le Docteur a décidé d’intégrer des éléments psychologiques des plus grandes personnalités de l’Histoire (de la galaxie) mais cela tourne mal lorsque une deuxième personnalité issue de son « côté obscur » émerge et prend le dessus. Kes demande à quitter le Voyager lorsqu’elle croise une race explorant l’univers