Pour traverser la frontière nord-coréenne en toute sécurité, Scott et Stonebridge se font passer pour des Russes, ingénieurs dans le bâtiment. Pendant ce temps, Mei reprend contact avec une vieille connaissance, tandis que Finn fait la connaissance d’un inconnu aux airs suspects. Les Yakuza, quant à eux, se rassemblent pour célébrer la naissance de leur bombe nucléaire, mais Lei pressent un danger…