Ayant détecté une perturbation temporelle, l’Enterprise découvre sur une planète les ruines d’une très ancienne civilisation. Parmi ces restes, se trouve le Gardien de l’Éternité: une porte permettant de voyager dans l’espace et le temps. Sous l’emprise d’une drogue prise par erreur, le Dr Mc Coy franchit cette porte et altère la cours du temps.