La section 20 découvre que Latif et ses acolytes s’apprêtent à frapper un grand coup lors d’un important sommet à Budapest, en Hongrie. Sur place, Scott et Stonebridge parviennent enfin à capturer Latif, qui est interrogé par Grant. Deux terroristes bien connus des services secrets sont repérés en ville : il s’agit de les interpeller avant qu’ils ne fassent exploser les armes chimiques en leur possession…