L’équipe se rend à Vienne, sur la piste de Li-Na et Kwon. L’agent de Nina leur a fourni des détails concernant une rencontre, qui doit avoir lieu entre Kwon et une autre personne, ayant appartenu au passé de Locke. Ils observent discrètement le rendez-vous, mais leur plan ne se déroule pas comme prévu…