Date stellaire : 47941.7

L’Enterprise s’interpose dans un combat entre un vaisseau cardassien et le Maquis. Ro Laren rejoint l’Enterprise, et on lui confie la mission d’infiltrer le Maquis. Elle y réussit fort bien, mais éprouve à leur contact prolongé des difficultés à mener à bien sa mission qui consiste in fine à les trahir.