L’alliance d’Elizabeth et de Catherine fait des étincelles. Alors que Catherine est emprisonnée à son retour en France, Elizabeth doit faire face à la réaction politique après l’avoir abritée en Angleterre. Marie doit prendre des décisions difficiles à propos de l’avenir de l’Écosse et Lola se retrouve en conflit sentimental face à Narcisse.